No final de 2022, o lançamento do ChatGPT, da OpenAI, chamou a atenção da humanidade para os mais recentes desenvolvimentos da inteligência artificial: a geração automática de texto, supostamente idêntica à produção de texto humana. Desde então, o uso da ferramenta de geração de texto tem estado no centro da discussão: deverão as ferramentas de inteligência artificial ser permitidas ou banidas? Serão as ferramentas realmente capazes de produzir texto de forma capaz, viável e idêntica à produção humana? Este minicurso tem como objetivo suscitar algumas questões sobre a utilização das ferramentas de geração automática de texto, desde a execução das tarefas mais básicas até à realização (indevida) de trabalhos académicos e científicos. Realizando várias tarefas de natureza prática, iremos ver como, especificamente, na base da geração automática de texto se encontram sofisticados sistemas de tradução automática. O workshop termina com uma questão para reflexão: estará a inteligência artificial a colonizar, por via do inglês, as restantes línguas por via da tradução automática’.
A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), por meio da Pró-Reitoria de Extensão (PROEX), e em parceria com a Prefeitura Municipal de Florianópolis, convida a comunidade acadêmica a participar do Projeto Curso Pré-vestibular Gratuito “Vestiba +”.
Como funciona?
O Vestiba + já começou, mas precisamos de professores de espanhol! Junte-se a nós. Para a disciplina de Espanhol serão selecionados dois estudantes como bolsistas de extensão para ministrar as aulas e um docente voluntário que ficará responsável por coordenar os estudantes nas atividades da disciplina. A bolsa de extensão paga R$ 420 para os selecionados.
Se você tem interesse em participar como ministrante da disciplina de Espanhol, deverá preencher os seguintes requisitos:
a) Ser estudante de graduação da UFSC, regularmente matriculado;
b) Ter completado ou estar cursando a 6º fase do seu curso;
c) Ter disponibilidade para ministrar as aulas no período noturno, de setembro a dezembro de 2023;
c) Não estar recebendo nenhum tipo de bolsa (extensão, PIBIC, estágio, PET, etc.).
ENTRE EM CONTATO PELO WHATSAPP
Em comemoração ao Dia da Árvore (21 de setembro) a Sala Verde UFSC e a Coordenadoria de Gestão Ambiental prepararam diversas atividades para toda a comunidade, com a “Semana da Árvore UFSC – 2023”, será entre 18 de setembro a 22 de setembro de 2023.
É importante ressaltar que todas as oficinas são gratuitas (com certificados) e abertas à toda a comunidade, tanto universitária, quanto externa à UFSC.
Mais informações, link das inscrições: AQUI
Segue a programação geral abaixo:
A professora Patricia Peterle, da Universidade Federal de Santa Catarina, e o professor John Welle ,da University of Notre Dame (EUA), no dia 12 de setembro às 16 horas, irão participar de uma conversa, em formato remoto, acerca de Haicais for a season, livro de poemas do poeta italiano Andrea Zanzotto, que a própria Patricia Peterle recentemente traduziu para o português pela editora 7 Letras e ao qual John Welle, em diferentes oportunidades, dedicou análises e reflexões críticas. A discussão ocorrerá em inglês e em português. A mediação será do professor Yuri Brunello do PPGLetras/UFC e da professora Raquel Ribeiro da UECE. Segue o link para o formulário de inscrição:
https://forms.gle/65J34RobaUTbTUV78
Os inscritos receberão o link para acessar a conversa e mais informações ao longo dos próximos dias. Para esclarecimentos escrever ao e-mail: zanzottotraducoes@gmail.com.
Está aberto o edital para a seleção de docentes-bolsistas no programa extracurricular. Convidamos todos os estudantes de graduação e pós-graduação interessados a participarem. As inscrições se encerrarão 16/08, e a prova de seleção está agendada para a próxima sexta-feira. Contamos com a sua inscrição!
ver Edital.
O Cineclub Italiano da UFSC exibe o filme MAMMA ROMA (1962) de Pier Paolo Pasolini
Data: 15 de agosto – terça-feira –
Horário: 19h
Local: Cinema do CIC – Av. Gov. Irineu Bornhausen, 5600 Agronômica – Florianópolis – SC
Classificação indicativa: 14 anos
Retirada dos ingressos gratuitos (até esgotamento) a partir de 18 horas.
Sobre o filme:
Mamma Roma (Anna Magnani) é uma prostituta de meia-idade que sonha em mudar de classe social para poder voltar a viver com filho adoelscente, Ettore (Ettore Garofolo). Ela faz de tudo para dar uma vida melhor a ele, mas o jovem não quer saber de estudar ou trabalhar e vive na rua com os amigos arruaceiros. Quando o passado de Mamma volta a atormentá-la, ela vai perceber que o recomeço é incerto e, talvez, inalcançavel. Na estreia deste filme, que chegou a ser censurado na Itália por “obscenidade”, Pasolini foi atacado por fascistas que protestaram contra o filme.O filme segue princípios do Neorrealismo. Seus planos e ângulações são inspirados em obras de Giotto, Caravaggio e outros grandes artistas plásticos. Exibido no Festival de Veneza, onde levou os prêmios de melhor atriz (para Anna Magnani) e Italian Cinema Clubs Award para Pier Paolo Pasolini.
O Cineclub Italiano é um projeto de extansão da UFSC e é coordenado pelo Prof. Romanelli e por Antonio Cava.
APOIO: MIS.CIC, DLLE-UFSC, Versátil, Fundação catarinense de cultura, Governo do Estado de Santa Catarina
Estão abertas, até 10/08, as inscrições para os cursos do DLLV Comunidade, o programa permanente de cursos extracurriculares do Departamento de Língua e Literatura Vernáculas da UFSC, que é responsável pelas áreas de linguística, literatura e latim. No segundo semestre de 2023, serão oferecidos os cursos de ‘Leitura e Produção Textual Acadêmica’, ‘Norma Padrão Escrita’, ‘Revisão de Textos’, ‘Latim Básico’, ‘Latim Avançado’ e ‘Criação Literária’.
Os cursos são abertos a toda a comunidade, não têm requisitos, e a duração prevista é de quatro meses (60 horas), com certificado aos concluintes. O pagamento é realizado em parcela única, em faixas de preço que variam conforme a categoria do cursista. Mais informações sobre as propostas de cada curso e inscrições podem ser conferidas no site do programa (http://dllvcomunidade.paginas.ufsc.br) ou no perfil do Instagram (http://instagram.com/dllvcomunidade).
